The discontinuity between value and price form: tracking the subtraction of the qualitative